marine railway nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• đường ray hàng hải

Giải thích EN: A track that slopes down into the water, along which a supportive cradle can move. A vessel is positioned above the cradle and hauled up the track out of the water to permit work on the underwater hull.

Giải thích VN: Đường dốc ăn vào nước giúp di chuyển giàn chống tàu dọc theo nó. Tàu lớn được đặt trên giàn và kéo lên trên đường tách khỏi mặt nước cho phép sửa chữa đối với phần thân tàu dưới mặt nước.

• marine:    [mə'ri:n]tính từ(thuộc) biểnmarine plantcây ở biểnmarine birdchim biển(thuộc) ngành hàng hải; (thuộc) đường biển; (thuộc) công việc buôn bán trên mặt biểnmarine bureaucục hàng hải(thuộc) hải quândan
• railway:    ['reilwei]danh từđường sắt, đường xe lửa, đường ray(định ngữ) (thuộc) đường sắtrailway companycông ty đường sắtrailway car (carriage; coach)toa xe lửarailway engineđầu máy xe lửarailway rugchăn len
• marine paint (marine varnish):    Từ điển kỹ thuậtsơn hàng hải

Câu ví dụ

at Winslow Marine Railway and Shipbuilding Company Seattl
Hãng đóng tàu: Hải xưởng Winslow Marine Railway & Shipbuilding Company

at Winslow Marine Railway and Shipbuilding Company Seattl
Hãng đóng tàu: Hải xưởng Winslow Marine Railway & Shipbuilding Company

For the remainder of the year, her schedule remained routine, operations within the vicinity of either San Diego, San Francisco, or San Pedro, with a period under repairs at Mare Island and dry-docked on a Marine railway at San Diego.
Trong thời gian còn lại của năm, nó tiếp tục các hoạt động thường lệ tại khu vực lân cận San Diego, San Francisco hay San Pedro, xen kẻ với những giai đoạn bảo trì tại Mare Island hay San Diego.